个人履历
翟建强，男，汉族，毕业于北京大学法律专业。获法学学士学位。通过国家统一司法资格考试。现任北京市中恒信律师事务所典型案件部（简称典案部）主任。翟主任长期致力于深入研究刑事诉讼、民商事合同案件理论和实务方面的法律法规、司法判例、前沿理论，持续为办理各类疑难复杂案件提供理论储备和专业支持。带领典案部承接办理全国范围内刑事、民商、行政（征收、拆迁）再审、抗诉疑难案件。翟主任拥有扎实的法学理论功底，多年的办案经验，对案情分析透彻，案件走向把握精准，工作作风沉稳，对裁判结果的预测评估具有较高的指导作用和参考价值。在调解实务中，翟主任还具有良好的沟通、协调和谈判经验，成功调解处理多个案件。 

擅长领域

刑事诉讼、民商合同、房地产、公租房、遗产继承、知识产权、劳动争议。

承接案件成功案例

●刑事：
1、云南红河周某红涉嫌黑社会性质组织犯罪案；
2、刘某鑫涉嫌故意伤害案（公安阶段撤销案件）；
3、北京东城区李某云被盗窃案协助控告（最终民事追偿）；
4、邯郸梁某宇被盗窃案协助刑事控告；
5、白某飞涉嫌强奸并被敲诈勒索案（公安阶段撤销案件）；
6、袁某军故意伤害案；
7、韩某兴刑事自诉；
8、张某名诈骗案；
9、丁某昌等被非法吸收公众存款（刑民交叉）；
10、范某艳被养老项目合同诈骗案；
11、德润公司被职务侵占案协助控告。

●民商合同/非诉：
1、北京丰台曹某全公租房拆迁补偿纠纷；
2、邯郸166户业主与邯郸大悟房地产公司合同纠纷；
3、田女士北京四合院继承纠纷案；
4、华侨于先生与继母遗产继承纠纷案；
5、辽宁来京工作保安李某某工亡认定；
6、顺义区前河画家村土地承包合同纠纷案；
7、北京平谷黄女士与济南某公司特许经营合同纠纷仲裁案；
8、北京朝阳张女士与北京某信息科技公司劳动仲裁案；
9、成都申先生与北京某公司投资合同纠纷；
10、赣州紫荆公司股权合同纠纷（大标的案件执行调解成功）；
11、陕西刘先生与洛川中心卫生院医疗损害赔偿纠纷；
12、北京周先生房产最高额抵押合同纠纷；
13、山东淄博某公司合同纠纷、劳动仲裁、再审系列案件。

●进京再审类：
1、通化市东岔永财矿业有限公司矿业权征收进京再审；
2、广东化州市那务镇六村村木坑垌经济合作社诉茂名市人民政府第三人钟某名等进京再审；
3、抚顺栾女士被妨害作证案进京再审；
4、黑龙江孙先生行政赔偿案件进京再审；
5、大连王某琪建设工程合同纠纷案件进京再审；
6、沈阳王女士医疗损害赔偿纠纷进京再审；
7、李某霞婚姻财产纠纷喀什中院再审；
8、盘锦承揽合同纠纷辽宁省高院再审。

典案部座右铭

为善良张目，替弱者行权，以律法伸正义；以典型案例为标准，办理好每个案件。